Below are the 20 most recent journal entries recorded in folioua's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]

Friday, April 23rd, 2010
12:00 pm	Шо це взагалі таке? Шановні друзі! Це, власне кажучи, інформаційна дошка видавництва "Фоліо". Ми тут будемо ставити інфу про нові найцікавіші видання, анонси подій, посилання на матеріали в пресі і таке інше. У вибраному -- упорядковані за прізвищами авторів матеріали: Андрухович Дністровий Жадан Малярчук Поваляєва Подерв’янський Роздобудько Скрябін Хомин Додатково: сайт видавництва "Фоліо" і наша інтернет-книгарня.
Friday, October 31st, 2008
4:31 pm	Трохи особистого Дорогі брати і сестри! Два з половиною роки тому, у квітні 2006-го я відкрив цей журнал в якості ЖЖ-представництва "Фоліо". Очевидно, він був не першим подібним проектом в Україні, але на сьогодні, ймовірно -- це найбільший за аудиторією ЖЖ українського видавництва. Список френд-офів починався з тридцяти осіб, а виріс до 750. Час від часу я змінював політику журналу -- від збірок рецензій до оголошень, до підтримки акцій та турів, документування якихось подій. Сьогодні я йду з "Фоліо" в інший, новонароджений видавничий проект. Якщо все буде добре, за кілька місяців ви, сподіваюсь, щось про нього довідаєтесь :-) Цей журнал я наразі заморожую. Якщо моя наступниця захоче його вести (це ніколи не входило до чиїхось посадових обов\язків), він буде розморожений. А ні -- то нехай функціонує певним зліпком ЖЖ-експансії сучукрліту в Інтернет :) Або як тека певних матеріалів, якою є, скажімо, спільнота gbmpg, де зафіксована акція під назвою "Велика листопадова книжкова революція" -- одна з найуспішнійших громадських культурних ініціатив 2007-го року. Ну це так, між іншим %) Тримайтеся! Щиро ваш, Завен.
12:54 pm	Добра порція першосортного жаху :-) Хочете налякатися? Читайте "Оксамитовий перевертень" від Наталки та Олександра Шевченків! Книжка з\явиться на "Медвіні", а по тому вже в книгарнях. Бажаємо приємного переляку :)
Thursday, October 30th, 2008
12:50 pm	«Фоліо» на книжковому ярмарку «Медвін: Книжковий світ» (Київ) 6-9 листопада у Києві відбудеться XI міжнародний книжковий ярмарок «МЕДВІН: Книжковий світ» (Експоцентр «Спортивний» Національного університету фізичного виховання і спорту України, вул. Фізкультури, 1, метро «Республіканський стадіон»). Пропонуємо вашій увазі програму «Фоліо»: ( Четвер, 6 листопада ) ( П\ятниця, 7 листопада ) ( Субота, 8 листопада ) ( Неділя, 9 листопада )
Thursday, October 23rd, 2008
10:34 am	Конкурс-2008: Журі береться до роботи Шановні пані та панове! Редакція визначилася з шорт-лістом Конкурсу. В ньому -- 8 творів: Анастасия Афанасьева. Повести "О" Валентин Бердт. Де ти, мій uzer? Антон Кушнір. Urban Strike Микола Леонович. Смальта Со Лиса. Эхо Ада Самарка. Все про фей Анна Санина. Возвращение Лиза Хворс. Лина. Невозможность одиночества. Тепер будемо чекати на рішення Журі у такому складі: Андрій Курков, Євген Положій, Марія Хрущак ("Афіша"), Ольга Герасим'юк. "Спокойствіє, только спокойствіє!" (с) Карлсон.
Thursday, October 9th, 2008
5:16 pm	Конкурс 2008 – результати перших двох етапів Шановні пані та панове! Закінчилися перші 2 етапи (з чотирьох) 3-го Конкурсу молодіжного міського роману від "Фоліо" та "Афіші". На Конкурс було надіслано 121 твір. Наймолодший конкурсант має 17 років, найстарші – 57 (їх навіть кілька!), але більшість з авторів народжені у 80-ті. Географія – від Луцька, Франківська та Львова до Луганська та Донецька, від Чернігова до Одеси, Херсона та Севастополя. Навіть зі Швеції та Німеччини прийшли рукописи. Творів, яки були відібрані для подальшого розглядання – вони відповідають умовам конкурсу і можуть бути віднесені до категорії літературних текстів -- цього року виявилося 58. Цей перелік ми публікувати не будемо, він задовгий. З нього редакція відібрала для подальшого розгляду 21 твір (свого роду топ-20). Це наш лонг-ліст. ( Ось він який: ) Далі з цих творів редакція видавництва „Фоліо” сформує шорт-ліст за принципом „так, ми дійсно могли би це надрукувати” і віддасть тексти-переможці наступного туру на розгляд високому журі. Стежте за інформацією!
Monday, September 8th, 2008
5:26 pm	Форум! Що тут іще говорити... Програма видавництва "Фоліо" на 15-му Львівському Форумі Видавців (тільки персональні презентації, решта заходів - в програмі Фестивалю) ( Презентації в Дзизі (вул. Вірменська, 35) ) ( Автограф-сесії на стендах ) Цей... приходьте!
Wednesday, September 3rd, 2008
2:51 pm	Жесть, 7.09. КОНТРАБАНДА-party: бутлегерская музыка и литература из Украины А от іще може кому з Москви цікаво :) 7 сентября, воскресенье, 19:00 Клуб «Жесть» (ул. Б. Лубянка, д. 13/16) КОНТРАБАНДА-party: бутлегерская музыка и литература из Украины LiDJ's Наталка Сняданко и Артем Чех Официоз не знает, какой это жанр. Таможенники не знают, какой брать сбор. Это слушает и читает сегодня украинская молодежь. На Украине современная культура выступает единым фронтом – музыка, литература, визуальные и пластические искусства тесно связаны между собой. Специально для вас два украинских автора станут к пульту и сведут свои тексты с треками актуальных украинских групп. ( Наталка Сняданко ) ( Артем Чех ) Boomp3.com
10:43 am	Кривааава Оооосінь у Міііісті Лееева Це вам подарууууночок до Фоооооорумуууу %{} Муа-ха-ха-ха %))))
Tuesday, September 2nd, 2008
6:09 pm	може, комусь з російських френдів буде цікаво В рамках «украинской программы» (Украина – почетный гость) XXI Московской международной книжной выставки ярмарки (на ВВЦ-ВДНХ): 6 сентября, 16.00 Место проведения: Павильон № 58, Фонтанный зал. Круглый стол «Русская украинская литература?», посвященный изданию русскоязычных украинских авторов в России. ( Участники: ) 7 сентября, 15.00 Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций. Круглый стол «Украинская литература на русском», посвященный изданию переводной украинской литературы в России. ( Участники: ) Об\яву даю навмисно російською, зрозуміло чому.
Tuesday, July 29th, 2008
4:35 pm	Видають літери :) Отут: http://kaktusenja.livejournal.com/309695.html видають літери, щоби ви назвали п\ять літературних творів з назвою на цю літеру. Мені спочатку підступно дали "Y", але після достойної відповіді %) - You Only Live Twice -- by Ian Fleming; - Youth -- by Leo Tolstoy; - "Ігрек мінус" -- Герберт Франке; - Y -- Олександр Зорич (особливо важливі примітки); - Yntemoca yntlacamecayo, yn tlahtoque yn teteuhctin yn ompa tlaca ypan altepetl culhuacan yhuan nican tlahtoque teteuhctin yn ipan in tlaca huey altepetl mexico tenochtitlan -- by Domingo Francisco de San Antуn Muсуn Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin (а тут особливо важлива мова твору) отримав "Н" (в сенсі Л, М, =Н=, О) і запропонував таке: На брата брат -- Мушкетик Не наступайте на любов -- Покальчук Нічний молочник -- Курков Нудота -- Сартр ну і "Небо і площі" Андруховича. ні -- "Намір!" Дереша. ні! "Непрості" Прохаська! е ні. "Нація" Матіос. чи ні? %) одним словом, приєднуйтесь %)
Friday, July 11th, 2008
4:51 pm	"Краща українська книга" від "Кореспонденту" Журнал "Кореспондент" за допомогою читачів та журі визначив переможців конкурсу "Краща українська книга - 2008": Белетристика: 1 місце. Юрій Покальчук "Кама Сутра" ("Фоліо"); 2 місце розділили дві книги: Софія Андрухович "Сьомга" ("Нора-Друк") та Юрій Андрухович, Любко Дереш, Сергій Жадан "Трициліндровий двигун любові" ("Фоліо"); 3 місце. Лада Лузіна "Киевские ведьмы: выстрел в опере" ("Фоліо"). Документалістика: 1 місце. Оксана Забужко "Notre Dame D'Ukraine: Українка в конфлікті міфологій" ("Факт"); 2 місце. Юрій Андрухович "Таємниця" ("Фоліо"); 3 місце. Андрій Кокотюха "Юрій Луценко - Польовий командир" ("Фоліо"). Отже, п\ять сьомих, чи не так? ;-))
Wednesday, June 4th, 2008
4:12 pm	8/06/2008, 21-45: Сучасна українська література вийшла на телеекрани! 8 червня, у неділю, о 21-45 на каналі "1+1" відбудеться прем'єрний показ фільму "ГУДЗИК", який знято за однойменним романом ІРЕН РОЗДОБУДЬКО. Кінокомпанії "Стар Медіа" і "Fresh Production.ua". Режисер Володимир Тихий ("Мойщики автомобилей", "Доченька моя"). Сценарій Ірен Роздобудько. Актори Анатолій Пашинін ("Грозовые ворота", "Украденное счастье", "Ундина"), Вікторія Ісакова ("Дневник убийцы", "Остров", "Частный заказ"), Анна Кузіна, Віктор Марвін, Олег Масленніков, Антон Мухарський. P.S. Просто один відгук: "Редко бывает, что соберешься компанией, поставят фильм и постепенно все втягиваются, так, что смолкают разговоры и затягивает действие на экране. Может настроение сложилось так, может что-то иное. Фильм "Пуговица" прошел на ура, его стоит посмотреть, хорошо снят, есть смысл." eldarmurtazin P.P.S. Іще один -- фрагментарно: "...можу сказати, що фільмом я не розчарувалась. хоча мала б, за словами Ірен. мала б, бо читала книгу. лише не вистачало двох основних моментів (...) попри це все кіно неодмінно варто подивитись. гра акторів, сценарій, написаний самою Ірен, саундтреки Естетиків... – це все було дивовижним!" rewind1 І таке: "Фільм дуже глибокопсихологічний. Для мене кожна наступна хвилина фільму була несподіванкою, неочікуваною розв"язкою. Фільм "Гудзик" - про переоцінку цінностей, усвідомлення суті почуттів. Дивовижний фільм! Жаль лишень, що вийшов російською мовою. Всім раджу переглянути)" katja_miracle
Tuesday, May 20th, 2008
5:26 pm	Програма видавництва «Фоліо» на Форумі Видавців у Києві 22–25 травня 2008 ХТО: БАДРАК ДЯЧЕНКИ ЗОРІНА ЖАДАН КОКОТЮХА ЛУЗІНА МАЛЯРЧУК ПОВАЛЯЄВА ПОКАЛЬЧУК РОЗДОБУДЬКО СНЯДАНКО ТЕРЛЕЦЬКИЙ ЧЕХ ШЕВЧЕНКИ ДЕ: Велика сцена, мала сцена та стенд: галерея “Лавра”, вул. Івана Мазепи (екс-Січневого повстання), 17 Музей Івана Гончара: вул. Івана Мазепи, 29. Музей книги і друкарства України: на території Києво-Печерської Лаври ( 22 травня, четвер ) ( 23 травня, п’ятниця ) ( 24 травня, субота ) ( 25 травня, неділя ) ( А ТАКОЖ: )
Monday, May 19th, 2008
10:29 am	22.05, у четвер -- Жаданівські "Готелі Харкова" в Києві!
Wednesday, April 23rd, 2008
10:23 am	Московські вечори / московские вечера Жадана Обговорення/обсуждение програм/ми тут: http://community.livejournal.com/literatura_ua/219108.html Дуже прошу всіх пропонувати -- що б міг прочитати Жадан московській публіці? Який вірш чи прозаїчний кавалок? Особливо це стосується тих, кто Жадана сам перекладає: stogarov, mbgete, igor_sid, emarinicheva, mrb_bird, sgt_pepper, igor_belov, sharpbee -- пробачте, всіх не знаю. Що порадите? Народ! Прошу всех предлагать -- что бы мог прочитать Жадан московской публике? Какое стихотворение или прозаический отрывок? Особенно это вопрос к тем, кто сам переводит Жадана: stogarov, mbgete, igor_sid, emarinicheva, mrb_bird, sgt_pepper, igor_belov, sharpbee -- простите, всех не знаю. Что посоветуете?
Tuesday, April 22nd, 2008
12:21 pm	Сергей Жадан в Москве 5 мая, понедельник, 19-00 "Пироги за стеклом" (cafemax) ул. Новослободская (м. Менделеевская или Новослободская), д.3 6 мая, вторник, 19-00 "СВОЙ КРУГ" 1й Кожевнический переулок (м. Павелецкая-радиальная), д.10 Журнал культурного сопротивления "ШО", Группа "Культурная инициатива", Издательство "Амфора" представляют: СЕРГЕЙ ЖАДАН и его ANARCHY IN THE UKR Культовый украинский поэт и прозаик познакомит вас со своим романом, который только что появился на русском, номинирован на "Нацбест" и уже успел покорить сердца и захватить умы широкой публики. Ранее на русском выходили: "История культуры начала столетья" и "Депеш Мод" Входите свободными Кто такой Сергей Жадан Справки и аккредитация СМИ: Юлия Шералиева, +79060652442 ========================================================= Шановна громадо! Просимо всіх симпатиків Жадана та сучасної української літератури взагалі дати в своїх щоденниках та спільнотах посилання на пост оголошення: http://community.livejournal.com/literatura_ua/219108.html Це єдиний надійний спосіб донести цю інформацію до московських читачів. Дорогой друг! Если ты знаешь и ценишь Жадана или даже современную украинскую литературу вообще, просим тебя дать ссылку на пост объявления в своем ЖЖ или сообществе: http://community.livejournal.com/literatura_ua/219108.html Это единственный надежный способ сообщить данную информацию московским читателям.
12:13 pm	Кто такой Сергей Жадан Специально для российских читателей Поскольку российский литературный процесс сильно отличается от украинского, трудно подыскать автора в России, "аналогичного" Жадану. Это не только глубокий и честный поэт, виртуозно переключающийся между совершенно различными техниками стихосложения, не только прозаик - камертон для "поколения 90-х", а теперь уже и для "двухтысячников", это идейный вдохновитель и организатор бесчисленных литературно-музыкальных фестивалей, которые во многом определяют развитие украинской молодежной культуры. Многие украинские группы -- "Мертвий пивень", "LЮK", "Вертеп", "Оркестр Че", "Контрабас", "Ойра", "Море снов", "Собаки в космосi" и другие -- исполняют песни на его стихи. "Культовый автор", "знаковая фигура" -- вот, при всей условности, верное для него определение. Жадана взахлеб читают не только дома, но и в Польше и Германии. В России, если не считать журнальные публикации (только в прошлом году были опубликованы рассказ и повесть в журналах "Новый мир" и "Дружба народов"), вышли три книги Жадана -- поэтический сборник "История культуры начала столетия" (2003), романы "Депеш мод" (2005) и Anarchy in the UKR (2008). Последняя книга сразу же была номинирована на "Нацбест" питерским писателем Дмитрием Горчевым. ( О восприятии Жадана в России судите сами: ) Статья о Жадане в русской "Википедии". Бонус-трек: "Жити значить померти" ("Жить значит умереть"), Сергей Жадан + "Оркестр Че" Некоторые тексты в Рунете: "Левый марш" в переводе Елены Мариничевой "Порно" в переводе Андрея Пустогарова "Владелец лучшего клуба для геев" в переводе Анны Бражкиной Поэзия и проза в переводах Евгении Чуприной "История культуры начала столетия" в переводе Игоря Сида Поэзия в переводах Андрея Пустогарова
Friday, March 14th, 2008
2:26 pm	Живий чи мертвий? Схоже, пов`язана з «Таємницею» інтрига життя і смерті стосується не тільки головного співрозмовника її автора. Нещодавно ми отримали від Юрія Андруховича невеличкий текст з проханням додати його до основного тексту роману. На жаль, ця авторська примітка не ввійшла ані в чергове перевидання книжки, ані в російський переклад. Ми намагаємось трохи виправити таку ситуацію, публікуючи це доповнення у відкритому доступі. Видавництво «Фоліо» ( Таємниця (Фоліо, 2007), прим. до стор. 63: ) ( Тайна (Фолио, 2008), прим. к стр. 61: )
Monday, February 18th, 2008
12:19 pm	ДЯЧЕНКИ презентують новий роман! 21 лютого 2008 року, четвер, о 18-30 Книгарня «Є» (вул. Лисенко, 3, ст. М «Золоті ворота») МАРИНА та СЕРГІЙ ДЯЧЕНКИ, кращі письменники-фантасти Європи презентують свій новий роман "МІДНИЙ КОРОЛЬ" ( Під час презентації: ) У конкурсі можна взяти участь заочно, через Інтернет, надіславши свої запитання на поштову скриньку ms.dyachenko (at) gmail.com. Переможцю книги будуть надіслані поштою. ( Зовсім не спойлер... )